The batiki dictionary is a repository of bati kyum, the dictionary of the world’s batiked lexicographers, but also of a community of lexicologists, historians, and…